-
1 galerie d'art
-
2 galerie d'art
-
3 galerie d'art
noun fgalleri -
4 galerie
galerie [galʀi]1. feminine nounb. ( = magasin) galleryd. [de voiture] roof rack2. compounds* * *galʀi1) Architecture (de maison, musée) gallery2) Art (magasin, musée) gallery3) (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel4) Automobile ( pour bagages)5) ( de théâtre) galleryamuser la galerie — (colloq) to play to the gallery
pour épater la galerie — (colloq) (in order) to impress the crowd
•Phrasal Verbs:* * *ɡalʀi nf1) [art] gallery2) THÉÂTRE circle3) [voiture] roof rack4) fig (= spectateurs) audience* * *galerie nf1 Archit (de maison, musée) gallery;2 Art ( magasin) gallery; ( collection) collection; galerie d'art or de peinture art gallery; une galerie de peintures du XIXe a collection of 19th century paintings;3 (de mine, grotte) gallery; ( de taupe) tunnel;5 ( de théâtre) gallery; amuser la galerie○ to play to the gallery; pour épater la galerie○ (in order) to impress the crowd.galerie marchande shopping arcade; Galerie des Glaces Hall of mirrors.[galri] nom féminingalerie d'art ou de peinture ou de tableaux art gallery3. [passage couvert] gallery[arcade] arcade4. THÉÂTREla galerie the gallery, the balconya. [qui ne sont pas les plus hautes] the dress circleb. [les plus hautes] the upper circletout ce qu'il fait, c'est pour la galerie everything he does is to show off ou is calculated to impress -
5 galerie
[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial* * *[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial -
6 galerie
[galʀi]Nom féminin (passage couvert) galeria feminino(à bagages) rack masculinogalerie (d'art) galeria (de arte)galerie marchande galeria feminino comercial* * *galerie galʀi]nome feminino1 (de casa, museu) galeria3 (de mina, gruta) galeria; túnel m.coloquial amuser la galeriedivertir o públicofazer pose -
7 galerie
n f♦ une galerie marchande ممر مسقوف محاط بالحوانيت [ma׳mar mas׳quf mu׳ћaːtʼ biћawaː׳nijt] m2 salle d'exposition معرض ['maʔʼridʼ]3 tunnel دهليز [dih׳liːz]* * *n f♦ une galerie marchande ممر مسقوف محاط بالحوانيت [ma׳mar mas׳quf mu׳ћaːtʼ biћawaː׳nijt] m2 salle d'exposition معرض ['maʔʼridʼ]3 tunnel دهليز [dih׳liːz] -
8 galerie
n f1 passage couvert geçit [ɟe'ʧit]♦ une galerie marchande ticaret merkezi2 salle d'exposition galeri [gale'ɾi]3 tunnel yeraltı geçidi -
9 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
10 art
art [α:t]1. nouna. art m2. compounds► art college noun ≈ école f des beaux-arts► art school noun ≈ école f des beaux-arts► Arts degree noun ≈ licence f ès lettres* * *[ɑːt] 1.1) (creation, activity, representation) art m2.arts plural noun1) ( culture)2) University lettres fpl3)arts and crafts — gen artisanat m; ( school subject) travaux mpl manuels
-
11 art gallery
-
12 art gallery
art gallery -
13 galerie
-
14 Galerie
f; -, -n* * *die Galeriegallery* * *Ga|le|rie [galə'riː]f -, -n[-'riːən]1) (=Empore, Gang, Kunstgalerie MIL, NAUT) galleryauf der Galeríé — in the gallery
2) (= Geschäftspassage) arcade* * *die1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) gallery2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) gallery* * *Ga·le·rie<-, -n>[galəˈri:, pl -ˈri:ən]f1. ARCHIT gallery3. (a. hum: Menge, Reihe) collectionmeine Oma besitzt eine ganze \Galerie hässlicher Vasen my granny has quite a collection of ugly vases4. (Geschäftspassage) arcade* * *die; Galerie, Galerien1) gallery2) (bes. österr., schweiz.): (Tunnel) tunnel* * *1. ARCH, THEAT etc gallery;für die Galerie spielen play to the gallery2. (Kunstgalerie) art gallery;eine ganze Galerie (+gen odervon) umg, hum a whole battery of3. Verkehrswesen:, besonders südd, österr tunnel (through a mountainside with openings along one wall)* * *die; Galerie, Galerien1) gallery2) (bes. österr., schweiz.): (Tunnel) tunnel* * *-n f.art gallery n.balcony n. -
15 Galerie
galə'riːf1) ART. galerie f2)GalerieGaler2688309eie/2688309e [galə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en> -
16 galerie
galʀif1) ART Kunstgalerie f2) THEAT Galerie f, Rang m3) ( porteski sur une voiture) Dachständer mgaleriegalerie [galʀi]1 (souterrain) Gang masculin; d'une mine Stollen masculin; Beispiel: galerie d'aération Wetterschacht masculin►Wendungen: amuser la galerie für Unterhaltung sorgen; épater la galerie sich in Szene setzen -
17 galerie
nf., communication // passage // couloir galerie souterrain (de taupe, de rat, de lapin, de siège...): bornala (Albanais.001), R. => Borne.A1) galerie, passage, local, long balcon, portique, boutique d'art: GALeRI nf. (001.AMA., Cordon | Giettaz.215).A2) réunion de spectateurs: KONPANYI < compagnie> nf. (001).A3) galerie, porte-bagage, installé sur une automobile: peûrta-bagazho nm. (001).A4) galerie, tunnel, souterrain: bwé < boyau> (001, Arvillard).A5) galerie (loge) fermée occupant la partie haute du pignon, mais très aérée pour permettre de finir de sécher le foin rentré un peu humide: tambour nm. (Abondance).A6) pièce de bois recourbée soutenant le plancher d'une galerie (loge) placée sous l'avant-toit et qui sert généralement à entreposer du bois (il faut une pièce tous les mètres ; elle fixé à un chevron de l'avant-toit): tavalan nm. (Compôte-Bauges). -
18 Galerie
Ga·le·rie <-, -n> [galəʼri:, pl -ʼri:ən] f1) archit gallery2) (Gemälde\Galerie) art gallery;( Kunsthandlung) art dealer's;3) (a. hum: Menge, Reihe) collection;meine Oma besitzt eine ganze \Galerie hässlicher Vasen my granny has quite a collection of ugly vases4) ( Geschäftspassage) arcade -
19 art
Ⅰ.art1 [ɑ:t]1 noun∎ she studies art elle est étudiante en art, elle fait des études d'art;∎ art for art's sake l'art pour l'art;∎ African art l'art m africain;∎ the art of ballet l'art du ballet;∎ he was never any good at art at school à l'école il n'a jamais été très doué en dessin;∎ a work of art une œuvre d'art;∎ arts and crafts artisanat m (d'art)∎ the art of survival l'art m de survivre;∎ the art of war l'art m militaire, l'art m de la guerre;∎ it's an art in itself c'est tout un art;∎ there's an art to doing that c'est tout un art que de faire cela;∎ she has got cooking down to a real or fine art la cuisine chez elle, c'est du grand art∎ they used every art to persuade him ils ont usé de tous les stratagèmes pour le convaincre(collection, critic) d'artUniversity lettres fpl;∎ Faculty of Arts (and Letters) faculté f des lettres (et sciences humaines)►► art book livre m d'art;arts centre ≃ centre m culturel;art cinema cinéma m d'art et d'essai;art class(es) cours m de dessin;the Arts Council (of Great Britain) = organisme public britannique de promotion des arts;art deco art m déco;arts degree licence f de lettres;Art art desk bureau m de dessin;art director directeur(trice) m,f artistique;art editor rédacteur(trice) m,f artistique;art exhibition exposition f d'art;arts festival festival m culturel;art form moyen m d'expression artistique;∎ painting is an art form la peinture est un art;Art art nouveau art m nouveau, modern style m;art nouveau furniture meuble m de style art nouveau;Computing art package logiciel m de dessin;arts programme programme m culturel;art school ≃ école f des Beaux-Arts;art student étudiant(e) m,f en art;University arts student étudiant(e) m,f de ou en lettres (et sciences humaines); School &University art teacher professeur m de dessin;Psychology art therapy art-thérapie mⅡ.art2 archaic or -
20 art gallery
См. также в других словарях:
Galerie D'art — Pour les articles homonymes, voir galerie. La galerie d art est un lieu d exposition dans lequel se trouvent réunis des collections de meubles, de tableaux, de sculptures ou de photographies. Les œuvres qui y sont présentées peuvent être mise en… … Wikipédia en Français
Galerie d’art — Galerie d art Pour les articles homonymes, voir galerie. La galerie d art est un lieu d exposition dans lequel se trouvent réunis des collections de meubles, de tableaux, de sculptures ou de photographies. Les œuvres qui y sont présentées peuvent … Wikipédia en Français
Galerie d'art — Pour les articles homonymes, voir galerie. National Gallery of Art. La galerie d art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d art à un public de visiteurs, dans le cadre d… … Wikipédia en Français
Galerie D'art Contemporain — Pour l étymologie de l expression Article détaillé : Galerie d art. La galerie d art contemporain a deux fonctions: rendre visible l œuvre d un artiste en général vivant, et la commercialiser. Elle a donc une responsabilité très importante… … Wikipédia en Français
Galerie d'art du Parc — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Galerie d'art Beaverbrook — Détail de la façade Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Galerie d'art moderne (florence) — Paesaggio di Marzo, Giovanni Fattori La Galerie d Art moderne Galleria d arte moderna est un des musées de Florence présents dans le Palais Pitti avec la Galerie Palatine et les appartements royaux. Cette vaste collection offre à un panorama… … Wikipédia en Français
Galerie d'art contemporain — Article détaillé : Galerie d art. La galerie d art contemporain a deux fonctions : rendre visible l œuvre d un artiste en général vivant, et la commercialiser. Elle a donc une responsabilité très importante et probablement largement… … Wikipédia en Français
Galerie d'Art de Nouvelle-Galles du Sud — 37°49′22″S 144°58′7″E / 37.82278, 144.96861 … Wikipédia en Français
Galerie d'Art moderne (Florence) — 43°45′54.64″N 11°14′59.85″E / 43.7651778, 11.2499583 … Wikipédia en Français
Gîte Le Repos du Guerrier & Galerie d' Art Agara — (Sept Îles,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Ад … Каталог отелей
